Deployment has started on a solution to hopefully help users that don't know their Origin/EA usernames in the Add Game Account Process. If the username provided can't be found, a search for similar names will be tried with results shown. A search for your Steam display name may also help find your account in the similar results provided.