Over the weekend I needed something to program for fun and relax. I ended up making a Twitch extension. This is different than the overlays in that your viewers will see the extension as an option on the Twitch player and be able to open it and interact with it for the information they are interested in.
I'm still waiting for Twitch to approve it, but I've got a lot more ideas for this in mind if people enjoy it.
Twitch Apex Stats — stats commands & overlays for your Apex stream. Get started in the dashboard
TwitchApex Stats